Hur uttalar man namnen?
Vad står bokstäverna för/säger man namnet som det står eller uttalar man det på något annat sätt? Exempel: Timothy v.St. Geerhof - vad betyder/hur säger man "v.St"? Leopold v.d. Beemster - vad betyder/hur säger man "v.d"? Tack för hjälpen :)
Van stal eller som jag låter. . Fan stall 😊 Fan den 😇😂
Medarbetare på djurskydd.ifokus
Min holländske sambo säger följande (det är inte helt kristallklart!):
v.St. = van Stal, uttalas 'fann stall', betyder 'från stuteri'. I ditt exempel blir det 'Timothy från stuteri Geerhof'. Stuterinamnet är 'Stal Geerhof'.
v.d. = van de, uttalas 'fann dö', betyder också 'från stuteri' men med lite mer syftning på en ort. I ditt exempel blir det 'Leopold från Beemster'. Kanske finns stuteriet i orten Beemster eller så har stuteriet eller personerna bakom stuteriet kommit från den orten en gång i tiden. Stuterinamnet är förmodligen 'de Beemster'.
Prefixen kan variera men det betyder i princip alltid 'från stuteri X'.
Hjälpte det? 🤔
#1 & 2 Tack för bra svar :)